1. Alain Gallet a męme signé l‘appel «Contre le G8 nous mettons le feu au lac». L‘apparence de partialité est ici réalisée et la condition d‘une récusation donnée, a conclu Me Assaël. «Manśuvre dilatoire» Au nom de la partie civile, Me Karin Grobet Thorens a déploré cette «manśuvre dilatoire». La négligence et l‘incompétence n‘ont pas de couleur politique, a–t–elle ajouté. En d‘autres termes, les faits reprochés ŕ l‘accusé et l‘examen du processus décisionnel ayant conduit ŕ l‘utilisation du FN 303 n‘ont rien ŕ voir avec le débat qui avait ŕ l‘époque agité la République.